05 avril 2008
Trop de baseball à la télévision
Entre deux émissions de divertissement à l'humour pipi-caca, il m'arrive de tomber sur des reportages concernant les derniers matchs de baseball. Déjà, ces émissions sont trop longues à mon goût... transferts de joueurs, commentaires d'entraineurs, résumés de match, le dernier point étant le plus dur à supporter. On voit des scores incompréhensibles où seul le zéro domine. La foule semble dormir. Des gars lancent des balles, je ne sais pas exactement pourquoi. Ce n'est qu'une fois la balle en dehors du terrain que le public sort de sa torpeur et hurle sa joie. Ensuite, soit un biloute dans le public arrive à intercepter la balle, soit un spectateur un peu distrait se prend le projectile lancé à plus de 100km...
J'essaie vraiment de m'intéresser, mais il y a un truc qui passe pas. C'est le rythme. Il y a trop de moments où la tension retombe, alors qu'au football, c'est l'inverse, je suis tellement tendu que je ne regarde que les plus grands matchs pour préserver ma tension... En finale de la coupe du Monde, je crois que j'ai failli détruire mes cordes vocales quand mon équipe a gagné... J'ai du perdre 2 kilos à cause du stress du match. La mort subite et les tirs au but sont pour moi une torture indicible.
A mon avis, le sport, c'est comme les habitudes alimentaires : elles se font avant 15 ans. Après, c'est trop tard. Le baseball, le hockey, le football américain, le sumo.... ça reste totalement exotique pour moi, et je regarde sans bien comprendre ce qui se passe...
Là, j'ai ma dose avec le baseball. Si vraiment ils veulent que les étrangers comme moi s'y intéressent, ils n'ont plus qu'à remplacer les joueurs par des demoiselles en bikini comme ils le font si bien dans leurs émissions de divertissement...
26 juillet 2007
ainori - 2e partie.
Ce reality show est l'émission la plus regardée au Japon.
Rappel du concept : 7 participants (4 garçons et 3 filles) montent à bord d'un autocar rose qui fait le tour du monde. Ils apprennent à se connaître, et lorsque des affinités se créent, un des participants se décide à faire sa déclaration au partenaire élu. Si l'élu répond positivement, ils rentrent ensemble au Japon et auront beaucoup d'enfants... sinon, c'est l'humiliation. Le participant rentre seul au Japon. A chaque départ, un nouveau membre rejoint l'équipe.
A l'heure actuelle, le car entame un troisième tour du monde après plus de 7 ans de pérégrinations.
Si les premiers profils étaient plus ou moins classiques, j'ai l'impression que le concept d'ainori est en train de changer avec la participation de gens un peu différents, avec lesquels il est parfois plus difficile d'interagir. Cela crée pas mal de quiproquos, d'engueulades et de dérapages. Si cela rend la vie plus difficile aux participants d'ainori, cela est plus croustillant pour les spectateurs et donc, l'audience.
En 2005, ils avaient mis deux filles au caractère très différent, Takano et Omami. Les deux filles décidées avait mis le grappin sur le même homme et tous les moyens étaient bons. L'une était de type "burikko" et jouait le rôle de la fille faible avec un gentille voix. L'autre était forte du genre à écraser ses ennemis. Cela s'est dénoué d'une façon étrange : elles ont fait leur déclaration en même temps pour finalement être rejetées toutes les deux. Ensuite, ils ont fait venir une fille complexée par son poids qui finalement a abandonné en cours de route parce qu'elle avait quelqu'un en vue en dehors du projet ainori. Cela représente une trahison puisqu'être célibataire est une condition sine qua non pour participer...
Un peu plus tard, ils ont fait rentrer Alec, l'eurasien moitié japonais moitié italien, qui souffre du complexe du visage étranger.
Alors qu'il a grandi au Japon et qu'il ne connait que cette culture, il est considéré comme un étranger.... Cela, rajouté au fait qu'il est très naïf, il finira par se prendre une gamelle face à son élue, et rentrera la queue basse au Japon.
Les profils suivants sont aussi très particuliers :
Izumi, idole qui fait des photobooks, des vidéos en bikini et qui accessoirement est joueuse professionnelle de mahjong.
Outro : jeune dentiste et "host"(jeune homme qui accueille et fait la conversation dans les clubs pour femmes)
Yankumi : fille qui a été chef d'une bande de voyoux.
Nagisa : artiste (pianiste) à l'égo surdimensionné.
Issy : jeune éphèbe au corps et à l'attitude androgyne.
Sanchan est le plus étrange des participants jusqu'ici. Petit japonais chétif et docile, Sanchan n'est pas doué dans les relations humaines, et n'avait pas parlé à une fille depuis 6 mois avant de participer à l'émission. Il y avait donc peu de chances pour qu'il puisse rencontrer l'âme soeur puisqu'il ne fait jamais la conversation et ne comprend pas toujours ce qui se passe autour de lui. Néanmoins, de sa condition d'aphone face aux filles, Sanchan a peu à peu appris à écouter et à prendre des initiatives. Il est rentré seul mais avec la satisfaction d'avoir surmonté ses propres blocages....
24 juillet 2007
Kirin Green Label
Pour ceux qui n'ont jamais vu les étrangers
dans le rôle de crétins dans les publicités japonaises, vous
allez là, et vous avez toutes les pubs. Il suffit ensuite de
cliquer sur PLAY.
La belle brochette de gorets, qu'ils nous ont trouvée, là.
Je ne sais pas si nos amis japonais apprécieraient qu'on fasse
de même avec eux dans nos pubs...
Quoi qu'on l'ait déjà fait, là : http://pub.renault.fr/
(rubrique saga renault 5, pub de 1987)
22 juin 2007
Les étrangers dans les pubs.
Si des association de lutte contre le racisme se penchaient un peu sur l'image donnée par les étrangers dans les publicités
japonaises, je me demande si quelques grandes sociétés ne finiraient pas avec un procès au cul.
On voit tout et n'importe quoi.
Alors d'un côté, on a le gaijin revêtu d'une blouse blanche. Là, c'est directement l'aspect "crédibilité" qui est mis en avant.
"Wow super, un ingénieur de la NASA vient de recommander d'acheter cette brosse à dent". Un occidental avec une blouse blanche, c'est super sérieux pour la ménagère japonaise....
On a aussi les stars d'Hollywood et autres qui viennent faire la promotion de voitures, soupes ou nouilles à la con.
En ce moment, on a Jean Reno qui se la pète dans une voiture japonaise. Il y a fort longtemps, Schwarzy faisait la réclame de nouilles (qu'il n'a probablement jamais goutées) On a bien sûr Cameron Diaz qui se balade avec un téléphone de chez Softbank aux Etats-Unis...
De l'autre côté, on a l'étranger qui est un parfait crétin. Malheureusement, c'est une image que l'on retrouve plus fréquemment.
En ce moment, c'est la publicité d'une bière, dont le slogan est "green dayo". Le maquillage, l'attitude, les comportements de ces personnages font qu'on a clairement l'impression d'avoir affaire à des demeurés, des morons, des crétins de première.
Il n'y a pas si longtemps, c'était dans la pub de Nova qu'un étranger faisait le crétin. Heureusement, dans les pubs de NOVA, les japonais aussi sont aussi crétins. C'est bien, ils font passer leurs clients pour des gens aussi demeurés que des gaijins.
Parfois, l'étranger peut être aussi assimilé à une menace. J'ai souvenir d'une publicité pour un dentifrice ou un produit pour l'hygiène buccale, ou les microbes de la bouche sont des occidentaux, qui hurlent "cachons-nous !!!"
En général, si le gaijin est un crétin à la télé, ça passe bien.
Le crétin le plus connu, c'est Bobby, un gros black baraqué un peu balourd et lent d'esprit qui plaît au public. Sauf que ce côté abruti, il l'entretient et n'est qu'une façade. Ca fait partie de ce qu'on attend de lui apparemment.
Par contre, les pubs francophones avec des japonais risibles, ça fait très moyennement sourire ici....
10 juin 2007
Love Change - rabuchen
Love Change, c'est un autre realityshow japonais qui pourrait faire penser à "on a échangé nos mamans", sauf que cette fois-ci ce sont les femmes (mères ou pas) qui échangent leur place. (diffusé tous les jeudi 23h30)
On retrouve des couples mariés, qui ont des situations correctes au premier abord. On nous présente leur appartement et leur vie, mais quelque chose cloche toujours chez l'un des époux. Il y a des maniaques, des toqués, des larves, des paranos, des obsédés et j'en passe... En général, l'épouse n'est pas satisfaite par la vie avec son conjoint un peu bizarre....
Elle échange donc sa place avec une autre épouse pour 3 jours et 2 nuits.
Elle quitte son époux bizarre pour en retrouver un autre qui est parfois encore plus bizarre, voire à l'opposé du sien.
De mémoire, je me souviens de quelques-uns, souvent les pires :
-L'homme qui ne quitte pas son lit. il fait tout dedans...
-Le paraparao, l'homme qui n'arrête pas de danser le parapara et qui écoute de l'eurobeat à longueur de journée...
-L'homme qui bouffe des hamburgers toute la journée.
-L'homme qui fait homme au foyer servile et qui reçoit de sa femme 14€ d'argent de poche par mois , un vrai misérable.
-Le pervers qui harcèle sa femme et la mate sous tous les angles.
Parfois, c'est la femme qui est la psycho dans l'histoire....
-La femme qui met du lait maternel dans toutes ses boissons. (elle fait aussi de la cuisine en s'inspirant de formes mammaires)
-La femme cosplay.
-La femme qui frappe l'homme avec une tapette pour les mouches.
Contrairement à ainori qui est un realityshow gentil tout plein se finissant par un petit bisou en cul de poule, sans la langue bien sûr, love change a un passage assez croustillant qui est parfois dérangeant : le bed talk.
La femme se couche donc dans le lit à la place de l'autre épouse, une situation parfois embarrassante....
Inévitablement la conversation finit par se focaliser sur la vie sexuelle des époux.
On finit par apprendre les petits secrets de chacun des époux et le tout sans retenue ou respect de la vie privée....
On apprend la fréquence de leurs rapports, qui vont d'une fois par jour à plus du tout depuis 2 ans, on y apprend parfois
le contenu des ébats, les tendances SM de chacun, et d'autres pratiques solitaires telles l'emploi au Japon de la gelée de konnyaku....(beurk !!)
L'histoire se finit par la femme quittant l'époux temporaire et retournant à la maison en se disant "bon, finalement, je préfère mon mari psycho à moi"....
Les 2 épouses sont ensuite invitées sur le plateau de l'émission et racontent comment leur mari a changé suite à cette expérience, (ils ont fait des efforts, généralement)
Puis on assiste à l'appel que passe l'épouse à son mari après avoir visionné la vie de l'autre femme lorsqu'elle était chez elle.
Là aussi c'est assez croustillant :
"tu lui as dit que ma position préférée était ------ ??!! maintenant tout le monde est courant !!!"
"dis donc, tu l'as emmenée à ----- alors que tu ne m'y emmènes jamais !!!"
"pourquoi tu lui as tenu la main à ce moment là ???"
"qu'est-ce que c'est que cette histoire de gelée de konnyaku? dis-moi que tu n'as pas utilisé la notre !!"
"alors comme ça tu sors avec des filles le soir !!!"
Bref, rabuchen est plus épicé qu'ainori et fait parfois bondir tant les caractères semblent irréels ou les conversations hallucinantes...
phrase mémorable d'un époux : "Hein ? il y a eu une bombe atomique à Hiroshima ???"
Ainori - partie 1
L'émission la plus regardée au Japon est ainori, un realityshow qui a déjà plus de 7 ans et qui est diffusé tous les lundis soirs à 23h....
Un petit car rose fait le tour du monde avec à son bord 7 jeunes dont l'objectif est de rencontrer le grand amour.
Les membres sont recrutés dans la 20taine. Quelques fois mais rarement, les participants dépassent 30 ans.
Ils sont nécessairement célibataires et doivent sincèrement désirer se caser. Un casting est effectué régulièrement
pour dénicher les futurs membres....
Le déroulement de l'émission :
Les 7 membres débarquent dans un pays, sont accueillis par le chauffeur d'un car rose, traversent le pays dans ce car,
découvrent certains lieux touristiques, historiques, pitorresques ou romantiques, font la connaissance des autres
membres du groupe, et en fonction des affinités, des couples peuvent se créer.
Lorsqu'un membre s'apprête à faire une déclaration à un éventuel futur partenaire, il se présente devant le chauffeur du car qui lui remet 2 billets de retour pour le Japon. Il ou elle donne rendez-vous à son élu(e) en soirée, lui fait sa déclaration et lui offre les billets, ce qui signifie qu'ils rentreront en tant que couple au Japon.
La nuit porte conseil et les 2 membres se retrouvent le lendemain matin près du car, face à face. L'élu(e) répond à la déclaration, soit en acceptant de former un couple et de rentrer au Japon, soit en déclinant la proposition et rendant les billets à la personne qui lui a offerts. Dans le premier cas, ils s'approchent et finissent par s'embrasser, alors que dans le deuxième cas, on assiste à un adieu déchirant car la personne qui échoue dans sa déclaration, rentre seule au Japon. Elle fait ses adieux au groupe, humiliée puisque se déclaration a été rejetée devant des millions de spectateurs....
Dès qu'une personne rentre au Japon, elle est aussitôt remplacée par un nouveau membre.
Ainsi ils sont toujours 7, un beau chiffre impair qui permet qu'il y ait toujours un membre du sexe opposé en plus, pour permettre des rivalités...
