23 juillet 2007

TOMATO PRETZ

nom familier : PRETZel.ingédients : farine, graisses végétales, margarine,  pesto de tomate, pesto de légumes, extraits de légumes et de poulet (?) beurre, épinards séchés... C'est ce qui ressemblerait le plus à des gressins en Europe, mais en taille plus réduite. Ce sont des petits batons salés au goût de tomate et de basilic.
Posté par Stingray à 22:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 juillet 2007

Franponais : DONQ, l'amour c'est comme un bon gâteau.

Je l'avais oublié celui-ci. La chaîne de boulangerie DONQ. En tout petit, sur le sac, on lit le slogan suivant : "DONQ est renommé pour la haute qualité de ses produitset ses techniques de fabrication très avancées.En Plus de ses Boulangeries, Pâtisseries, Salons de thé,Restaurants, son système d'entreprises indépendantes a permis de développer des secteurs tels que le négoce international. "Procurer à la clientèle les satisfactions d'une bonne table" telle est notre devise. La joie d'offrir et de recevoir un... [Lire la suite]
Posté par Stingray à 18:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 juillet 2007

Franponais : chéri

Boutique de mode à Nagoya (quartier de Kanayama)Le nom de la boutique : chéri
Posté par Stingray à 16:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 juillet 2007

CAFE TERRACE Saint Germain

Ouais, super, un cafe "terrace" !Où est la "terrace" ??? Lieu : Nakamura - Kanayama. Face à l'immeuble de Mei-terebi.
Posté par Stingray à 15:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 juillet 2007

Les Combinis, convinience stores japonais.

L'histoire des combinis au Japon a plus de 30 ans. De la première boutique, ouverte par Seven Eleven en 1974, les combinis ont éclos un peu partout au Japon pour finalement dépasser le nombre de 35 000 magasins... Le combini a apporté aux Japonais une forme de confort : la possibilité de pouvoir acheter à n'importe quelle heure des produits de consommation courante (boissons, nourriture, lecture, lames de rasoir, produits d'entretien....) 4 combinis dominent largement le marché et s'imposent dans tous les quartiers urbains :... [Lire la suite]
Posté par Stingray à 11:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 juillet 2007

Les élections sénatoriales...

Ici, une affiche du Minshutô dans mon quartier avec un slogan très actuel à propos des retraites : "je pensais qu'en cotisant d'une manière correcte, on recevait une pension correcte."  le mot clef est kichinto qui signifie régulier, correct, quelque chose qui se passe bien, clairement, en suivant des rêgles et proprement.... Le pauvre citoyen réalise que même en côtisant toute sa vie régulièrement, il n'est pas sûr d'avoir une rente un jour... super perspective pour les électeurs qui ne manqueront de faire savoir ce... [Lire la suite]
Posté par Stingray à 13:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 juillet 2007

franponais : Objet fleuriste

Ici on a un fleuriste de Nagoya.Ce n'est pas très loin du club de sport "la grasse". Le nom de l'enseigne est "Objet".Le slogan de la boutique : J'ai mis mon petit coeur dans ce bouquet de fleurs. Au moins quelqu'un qui s'est renseigné sur l'orthographe et le sens des mots. Rien à dire. Les autres devraient s'en inspirer...
Posté par Stingray à 12:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 juillet 2007

Elections arrivant à grand pas.

Dans un premier temps, ils ont commencé à visser des pancartes un peu partout. Peu à peu, des noms et des slogans sont apparus sur ces pancartes. On retrouve les grands partis : le Jimintô, parti au pouvoir, le Minshutô, son principal adversaire ainsi que d'autres partis moins puissants. Ici, je découvre le Shinpû (nouveau vent ??) avec son slogan choc : Retrouvons la fierté national et notre (qualité de) vie !Je vois un certain kyôseishintô.... jamais entendu parler. je vais me renseigner.Le Minshuto propose 2 candidats ?? Les plus... [Lire la suite]
Posté par Stingray à 18:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juillet 2007

Franponais : Má Máison Avenir.

Encore un nom de résidence insolite.Pour faire "style", on met des accents aigus sur les a.Má Máison Avenir ? ma maison à venir ? lieu : Nagoya Nakamuraku.
Posté par Stingray à 16:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 juillet 2007

Fourmidable journée de merde...

Il y a des jours où on ferait mieux de rester couché. Aujourd'hui, je me suis pointé à un cours où il était prévu que j'organise un examen. Je passe la matinée à préparer le test, je mets tout dans la sacoche, et je pars à mon rendez-vous à Kanayama. Une fois sur place, je réalise que j'ai laissé l'examen à la maison. Mon élève a oublié son propre livre de cours. Alors, on fait quoi maintenant ??? Plus tard, je prends mon vélo pour un deuxième cours en banlieue. Arrive un truc improbable : la chaîne claque et le vélo devient... [Lire la suite]
Posté par Stingray à 14:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]