29 avril 2008
vu à Sakae
Alors comme ça on promène son cochon à Sakae ??
05 avril 2008
Quel est l'endroit le plus visité de Nagoya ?
Ce n'est pas le chateau mais le Suizokukan, avec ses dauphins et son épaulard.
06 novembre 2007
Invasion du centre ville par des hooligans japonais
Je voulais passer un weekend tranquille, mais l'activité sportive
locale, le base ball, en a décidé autrement. Je me suis retrouvé plongé
au coeur d'une finale qui a vu l'équipe de la ville l'emporter. Alors
que je venais de finir une longue journée de travail, je quittais mon
lieu de travail en prenant l'ascenseur : le hall était bondé de
supporters bruyants regardant le match sur un grand écran. Une piste de sortie avait heureusement été balisée
par la sécurité pour pouvoir nous permettre de sortir.
Dehors, c'était
pareil : le trottoir était inondé de supporters. Ne comprenant rien à ce qu'il se passe, et curieux de voir la suite des événements, je
décidai de rester un peu.
Dans la rue, la sécurité passait pour
empêcher les débordements, et la police passait régulièrement pour
déloger les véhicules qui s'arrêtaient devant notre immeuble. On m'a
demandé de faire un effort d'encouragement. Je demande pourquoi. "Tu as
regardé le virement 
que tu as reçu ? Ce sont eux qui te paient". Ah bon
??? Par le truchement d'une relation société mère - filiale, il se
trouve que l'argent qui m'a sorti temporairement de la merde vient
effectivement de la société qui gère l'équipe de la ville... Ah ben, si
c'est comme ça, il n'y a pas de problème. J'encouragerais même leur
équipe de badmington, tant qu'ils continuent les virements... On m'a
même proposé de faire un peu de zèle en tant que résident intégré en
allant dénoncer le gaijin qui fume un peu plus loin alors que c'est
interdit en centre-ville....
Des petits rigolos se mettent sur la voie pour embêter la police. D'autres n'ont rien de mieux à faire que de se baigner dans la fontaine publique.... Tout le monde a hurlé sa joie, or je vois que les joueurs n'ont pas quitté le terrain et que le match semble continuer. Alors, là vraiment, j'y comprends rien.... Les sports américains restent pour moi incompréhensibles....
Décorations de Noël dès le 5 novembre.
Et bien voilà, c'est vraiment l'automne. Je crois que je n'ai jamais
connu un été aussi long. La saison des pluies a été extrêmement courte,
laissant la place à de fortes chaleurs de juillet à septembre.
Octobre
a aussi été très doux, et jusqu'à ce weekend, on aurait pu croire à un été interminable, mais ce matin, la fraîcheur ne laisse aucun doute
quant à la saison. C'est réellement l'automne.
Il était temps, nous sommes déjà en novembre. Ce changement de température m'amène à faire comme les autochtones : je range les affaires d'été, et je vais récupérer les vêtements d'hiver qui étaient quasiment en quarantaine : pliés, rangés, emballés, protégés des mites et de l'humidité par différentes petites capsules.
La campagne commerciale "Halloween" s'est terminée. Les consommateurs conditionnés citoyens ont bien rempli leur rôle et ont tous sorti le porte monnaie pour offrir à leur entourage, des gateaux de saison à la citrouille, ou pour manger des produits à l'emballage customisé pour l'occasion.... Il faut désormais préparer la campagne de consommation suivante : Noël. Les Celtes n'ont pas fini de se retourner dans leurs tombes en voyant comment on récupère et modifie leurs coutûmes. Les premiers chrétiens, n'ayant pas réussi à faire disparaître cette fête payenne, ils ont tenté de se l'approprier en faisant passer la fête de l'équinoxe d'hiver en célébration de la naissance du divin enfant.
Les Américains du groupe Coca Cola y ont incorporé un obèse rougeau, qui est la version alcoholique de Saint Nicolas. En Europe, c'est devenu peu à peu la fête des cadeaux, surtout pour les gamins. Par paresse, on a enlevé la sortie de la messe de minuit, parce que dehors, on se les caille trop à minuit...
Au Japon, comme on comprend pas grand chose à ce qui se passe en occident mais qu'on aime bien faire comme eux, on a créé une fête du même nom, au même moment et on sort des sapins pour faire style, puis on fait passer ça en fête des amoureux.... mais l'objectif de Noël, c'est surtout que vous achetiez des cadeaux pour votre élu(e) et que vous sortiez avec dans des endroits coûteux. Que vous aimiez ou pas votre partenaire, on s'en fout, du moment que vous achetez...
01 octobre 2007
Impressions sur Nagoya et ses indigènes...
Le tourisme à Nagoya.
Bien que je sois déjà venu deux fois ici en tant que touriste, je me demande ce qui peut pousser quelqu'un à choisir Nagoya comme site touristique. Il y a bien un château, mais ce n'est qu'une réplique d'après-guerre dont l'intérieur a la structure d'un musée. La plupart des textes ne sont qu'en japonais malgré le flot de touristes étrangers...
Il y a bien un temple bouddhiste à Ôsu et un sanctuaire Shintô à Atsuta, mais si c'est pour visiter des temples, autant aller à Kyôto... Des parcs, idem. Personne ne vient au parc de Nakamura ou Tsurumai. Pour y faire quoi d'ailleurs ?
La nuit, à peine sorti de Sakae et de l'artère principale, Hirokodoji, tout est fermé. Il reste bien des clubs ouverts, mais c'est surtout pour les salarymen en quête de chair fraiche... Donc, cela n'engage que moi, mais entre Nagoya et ville touristique, j'ai du mal à faire le rapprochement. Pour m'amuser le soir et faire des visites, je préfère largement Ôsaka.
Nagoya, Kansai ou Kantô ?
Sur le plan électrique, ils ont le même courant qu'à l'ouest. Idem, pour le téléphone (NTT ouest), et le chemin de fer (JR ouest).
Par contre, dans le métro, ils tiennent la rampe à gauche comme à Tokyo, et le langage standard de la capitale domine.
Quand on demande directement aux locaux, ils répondent qu'ils ne sont ni du Kansai ni du Kantô. Les Nagoyens seraient du Tôkai dont ils possèderaient la "capitale". Cela peut être interprété comme du snobisme. Probablement, d'ailleurs. il y a un côté très snob du au fait que l'économie locale est assez bonne avec la réussite du premier groupe automobile mondial Toyota. Plus de 95% des jeunes diplômes sont immédiatement intégrés dans des entreprises (c'est un meilleur taux qu'à Tokyo). L'argent semble circuler à flot à Nagoya. L'intense activité immobilière du centre ville le confirme.
Je pense aussi que Nagoya n'est pas le Kansai. A quelques kilomètres d'ici, on a le département de Mie, rattaché au Tôkai, mais il y règne une fierté Kansaïte prononcée. Il y a donc clairement une frontière culturelle entre Nagoya et la région du Kansai...
Fierté régionale.
"Nous, les Japonais, sommes un peuple uniforme". Le nombre de fois qu'on a pu me bassiner avec ce cliché. Quand on vit ailleurs que dans la capitale, on constate au contraire que les spécificités des régions l'emportent souvent. Les dialectes locaux, les mets régionaux, les équipes locales de base-ball, les danses et personnages du coin sont fièrement mis en avant...Pour moi qui pensais m'installer dans le Kansai et qui m'y étais préparé en apprenant ses spécificités, me retrouver à Nagoya fut un l'occasion de subir une rééducation en bonne et due forme. Le moindre mot en dialecte du Kansai fait tiquer mes interlocuteurs, je dois désapprendre cette culture "impropre" à mon intégration. Je dois oublier les différents miso pour ne supporter que le miso rouge local, et celui-la seulement. Et surtout, je ne dois pas prononcer le nom de l'équipe des Tigers. Ici, on est pour les Chûnichi Dragons, on mange du Misokatsu et on oublie pas de rappeler à tous que les 3 plus grands personnages de l'histoire japonaise sont du coin : Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu....
20 septembre 2007
Le quartier de la gare.
On se repère facilement à Nagoya grâce aux 4 tours du centre-ville.
Au nord, la Lucent Tower reconnaissable à son incurvation. (photo de gauche). Au centre, les 2 tours centrales surplombant la gare JR de Nagoya.
Ce n'est que plus récemment qu'est apparue la tour Midland Square (3e sur la photo). On a assisté cette année à l'ouverture de son espace magasins de luxe.
La spiral tower à droite sur la photo est encore en construction, mais avance vite. Quand je suis arrivé ici, elle était moins haute et n'avait pas encore ses vitres...
Avec toute cette activité immobilière autour de la gare, le quartier est en train de connaître une flambée des prix au mètre carré.
Il parait que c'est la plus grande augmentation du prix de terrain au Japon cette année, soit une montée en flèche de 40%.
Nagoya est une ville riche et va le faire savoir...
25 août 2007
Vue d'ensemble du centre ville.
Il s'agit ici de Meieki, le quartier environnant la gare JR (vu du chateau de Nagoya).
On y trouve les plus grandes tours de la ville. Les 2 tours blanches (Nagoya Towers) sont rattachées au bâtiment de la gare. Un peu à l'est (au centre sur la photo) on aperçoit la tour Midland Square. Il y a certaines rumeurs concernant la construction de cette tour. La mafia locale aurait eu un rôle déterminant dans le choix de l'emplacement actuel de la tour...
Si officiellement la mafia ne travaille pas avec les grands groupes financiers, on dit qu'il doit bien y avoir des accords puisque les mafieux ont un pied dans l'immobilier. Rien ne se fait sans eux...
Tout à gauche sur la photo, la Spiral Tower dont la construction avance à grand pas.... Chaque jour on découvre avec étonnement la progression stupéfiante de l'édifice...
02 juillet 2007
les spécialités culinaires de Nagoya.
1/ le Misokatsu
Simple morceau de porc pané, mais le goût du miso sucré relève le goût d'une façon surprenante. C'est probablement le met le plus populaire de Nagoya. En général, le Misokatsu met tout le monde d'accord. C'est réellement un bon plat. On le déguste en général dans l'enseigne Yabaton, que l'on trouve à la gare de Nagoya ou bien à Yabachô, dans le restaurant originel.
2/ le Misonikomi Udon
Grosses nouilles dans un jus à base du miso rouge tant apprécié par les gens de Nagoya.
3/ Kishimen.
Larges nouilles.
4/ Tebasaki.
Ailes de poulet.
5/ Hitsumabushi.
anguille grillée.
15 juin 2007
Super Kabuki à Nagoya
Pour moi les souvenirs du Kabuki étaient très lointains... J'avais assisté à un acte il y a 13 ans à Tokyo.
Le peu que j'en avais vu ne m'avait pas permis de m'en faire une opinion.... J'avais trouvé le spectacle plus animé que le Nô.
Il faut dire que je m'endors systématiquement avec le Nô, non par ennui mais parce que les ambiances musicales ont vite fait de me bercer, phénomène qui fait que même à l'opéra ou dans un concert de musique classique, je finis immanquablement par roupiller (de bonheur).
J'ai eu à nouveau l'occasion d'assister à un spectacle de Kabuki, cette fois entier, avec ses 3 actes, ce qui représente quand même 4 heures avec 3 pauses de 20mn.... Jusqu'à ce que l'on me l'explique, je ne voyais pas pourquoi on parlait de super kabuki pour ce genre de spectacle. Apparemment, c'est le côté acrobatique, qui semble-t-il ne devait pas exister à l'origine de cet art....
Bref, je me pointe dans la salle. Comme d'habitude, le public est relativement âgé et je suis le seul étranger. Je finis par m'habituer au regard des vieux médusés par la présence d'un gaijin dans ce bastion gardé qu'est le Kabuki, art uniquement compréhensible et appréciable par un local (en tout cas, les gens semblent le penser, ici)
Il y a des places à 6000 yens et d'autres à 10000 yens. 0 yen pour moi grace à une invitation fournie par une connaissance. Je ne suis pas persuadé que le prix des places ait un lien direct avec l'âge des spectateurs. Les jeunes filles qui font leurs emplettes dans le quartier Sakae, dépensent bien plus avec leurs sacs et babioles. Cependant, le Kabuki reste peu accessible aux jeunes parce que les jeunes, où qu'ils soient, préfèrent souvent la superficialité et le divertissement facile que la sophistication d'un art comme le Kabuki. On a plus vite fait de les retrouver à la queue devant un complex de films hollywoodiens....C'est dommage pour eux car ils passent à côté d'un spectacle et à côté de leur propre culture.
Le spectacle Kabuki auquel j'ai assisté est interprété par la famille Ichikawa, une des célèbres familles dont les membres sont acteurs de père en fils. L'histoire se déroule sur la fameuse route du Tokaido et raconte l'aventure d'un personnage motivé par la vengeance suite au meurtre de son père. Il va poursuivre le meutrier jusqu'au pont Shinbashi.
J'imaginais les spectacles de Kabuki totalement interprétés en langage classique et donc inaccessibles au grand public.
Il y a effectivement un langage soutenu pour de nombreuses scènes avec l'emploi de mots désuets et des formules tortueusement polies, mais globalement on a affaire à du japonais standard.
A part les princesses et autres personnages de cour qui ont un langage très soutenu, c'est bien du japonais standard qui est employé. Le dialecte local est même utilisé pour quelques scènes se déroulant autour de Nagoya.
On est très loin d'un spectacle sérieux et barbant. On rit beaucoup avec certains bruitages et situations. Des personnages vraiment loufoques apparaissent et amusent le public. A un moment, on a même droit à un combat sur la plage qui se finit sous les flots avec intervention d'un homard géant, d'une étoile de mer et d'un poulpe !!! Inimaginable !
Le must, c'est l'apparition du bakeneko, sorte de spectre de nature féline. C'est un démon très puissant, très agile, qui se régale de chair humaine. Il se présente sous l'apparence d'une vielle dame, mais son ombre révèle sa vraie nature. Il danse avec des chats !! il se mue en gros chat sauvage et combat les humains qui en savent trop sur lui. Féroce, rapide, et doté d'un pouvoir de télékinésie, il se joue facilement des humains et quitte la scène par la voie des airs, sous les acclamations du public !!! Trop fort ! Rien à voir avec l'image que je me faisais du Kabuki...
Autre point, le rapport avec le public. Certains personnages sont sérieux et totalement investis dans leur rôle. D'autres personnages sont comiques et interagissent avec le public en descendant de la scène. Ils pratiquent souvent des clins d'oeil :
Les spectateurs étant de Nagoya, ces personnages font des références à leur langage, leur culture et leur cuisine. Il y a aussi des clins d'oeil à d'autres spectacles ou artistes. Ainsi on a eu le droit à un "chotto chotto", phrase bien connue du duo za tacchi, ainsi qu'à un "aïnnnn" avec la main au cou, célèbre réplique de Bakatono, qui doit justement faire un spectacle dans la même salle ce mois-ci....
La musique : dans une petite pièce peu visible, on entrevoit un groupe de musiciens. Il y a des chanteurs et des shamisens.
Le son est donc pur comme s'il s'agissait d'un concert. Dès que les lumières s'éteignaient je devais ainsi lutter contre le sommeil.... Je crois que j'ai eu plusieurs fois le nez qui a plongé à cause du shamisen...
Les maquillages et les costumes : Les personnages principaux ont un fard blanc sur lequel vient se démarquer un maquillage rouge ou noir autour des yeux. Cela fait ressortir les expressions. La scène n'est pas rectangulaire, un couloir vient se greffer à la scène et permet aux acteurs de sortir et de rentrer tout en passant près du public. Ainsi j'ai eu droit à la sortie du guerrier farouche qui s'en va après son forfait. Avec son sabre et son regard de furieux, j'avais beau savoir que ce n'était qu'un jeu, son approche et son regard m'a sur le coup inquiété.... Entre le maquillage et la sophistication des costumes, il faut nécessairement des jumelles pour vraiment tout voir. Beaucoup de gens en sont équipés....
Finalement, le super kabuki, c'est de la furie. A part le prix qui est prohibitif pour les petites bourses, un spectacle comme celui-ci est accessible au commun des mortels parce qu'il y a toujours quelque chose de divertissant : une histoire, de beaux costumes dans de beaux décors, de belles chorégraphies, de la musique, de l'humour, de l'acrobatie, et un rapport avec le public....
08 juin 2007
Le centre de mon quartier
Ici, l'axe principal est l'avenue Taikôdôri qui coupe le quartier d'ouest en est pour finir sur la gare JR. Au niveau de la grande porte (Torii), cette avenue est coupée par une route venant du sud. Une fois la porte passée, l'axe se rétrécit un peu et on entre dans une rue plus classique à 2 files qui s'arrête net devant le parc Nakamura où se trouve le sanctuaire dédié à Toyotomi Hideyoshi.
D'ailleurs, tout le quartier est consacré à Toyotomi, le héros local.
Petit brigant devenu lieutenant d'Oda Nobunaga, puis le plus grand seigneur du Japon. Plusieurs fois dans l'année, on fait la queue devant le sanctuaire pour y déposer une pièce et faire un voeu... Lors du réveillon du nouvel an, c'est tout le département qui se met en file indienne devant le temple. Pendant 3 jours, on voit devant le sanctuaire une queue (d'une heure d'attente)
En dehors de cet axe, on entre dans un quartier résidentiel. Peu d'immeubles. Il s'agit surtout de pavillons. A peine 2 kilomètres à l'ouest, on trouve la rivière qui sert de frontière à Nagoya. On est donc très proche de la campagne. En même temps, on est à 15 mn en vélo de la gare JR, une proximité heureuse puisque le centre de Nagoya n'est pas au centre mais à l'ouest. On a donc un pied en centre ville et un pied à la campagne.
