10 janvier 2008
L'habit fait le moine.
A deux pas de la maison se trouve une boutique de vêtements pour homme, dépendant de la célèbre chaîne Aoyama, qui se vante d'être entrée dans le guiness comme leader mondial des costumes pour hommes. En cette période de soldes, il faut toujours faire un tour dans ce genre de boutiques où parfois des costumes sont bradés à 10 000 Yens. Pour tout radin, c'est l'occasion unique de se vêtir correctement pour peu de frais. Ayant raté les costumes à 10 000Y lors de l'ouverture d'un magasin à Toyota récemment, j'étais assez pressé de profiter des soldes de janvier, car je manque cruellement de vêtements présentables. Si on ne me paie pas des masses, on attend cependant de moi de présenter aux élèves un style vestimentaire digne de l'établissement. Il est vrai que si je devais m'habiller comme on me paie, je viendrais en short et tongs..
Bref, je suis arrivé à Aoyama à pied, en tenue très casual (un pull à col roulé bien usé) en compagnie de ma lady butterfly, et nous avons quadrillé systématiquement les rayons à la recherche de soldes. Alors, je ne sais pas si c'est ma tenue de pauvre qui a attiré l'attention, mais un vendeur est venu nous signaler que les produits les plus soldés étaient par là-bas.... Le gars a ensuite disparu pour s'occuper de vrais clients. Il a fallu déranger une une vendeuse pour avoir des indications sur les tailles....
Déjà, les costumes à 10000Y, on peut oublier, ils sont immettables. Moches, à rayures, de couleurs immondes, et de taille "S", personne ne peut rentrer la dedans en tout cas, pas un Européen... Il faut déjà regarder dans les costumes à 29000Y... Pendant que je me change, j'entends des échanges de phrases qui sonnent à mon oreille comme "vous l'avez trouvé où vot'gaijin ?" Marrant ça, il faut se justifier quand on fréquente un étranger ?
La vendeuse prend mon tour de taille et fait "woooh!!!!" Eh oh, faut pas pousser. Dans mon pays je suis en dessous de la moyenne. Vient ensuite l'inévitable constat : les manches sont trop courtes. Les gaijins seraient donc proches des gibbons. Pour avoir un costume adapté il faut prendre plusieurs tailles au dessus et faire des retouches. Il est donc impossible de s'en sortir pour 10000Y ou même 20000Y....
Bon, je n'ai pas trop le choix. Il me faut ces costumes. Je demande donc des retouches et m'en sort pour 60000Y, soit un mois de travail.... Mon portefeuille en est encore consterné.
Hier, je retourne chercher mes costumes. Comme je devais justement aller à un cours en banlieue. J'étais déjà en costume. Même pas entré dans la boutique, je suis salué par un Japonais tout sourire. Je fais un hochement et je passe. Le gars me rattrape, me demande mon pays, puis mon âge, puis l'âge de mon frère (????), puis mon nom.... A un moment, il faut savoir arrêter. Je lui demande pourquoi il veut savoir mon nom. Pas de réponse. Je pense qu'il avait du me prendre pour le frère d'un étranger connu. Rien ne ressemble plus à un blanc qu'un autre blanc.... Je lui dis que je n'ai pas le temps et j'entre dans la boutique.
Les petits gars qui m'ignoraient la dernière fois sont toute de suite venus s'enquérir de savoir comment ils pouvaient me servir. Allez, faites-moi les courbettes auxquelles je n'ai pas eu droit la dernière fois. Faites péter le protocole des politesses et que ça saute ! J'ai donné ma commande, et le petit monsieur s'est plié en 4. Après vérification de la commande, l'honorable client est finalement raccompagné jusqu'à la sortie, ce qui est normal, mais le vendeur est sorti du cadre de son travail en m'interrogeant. Il voulait savoir quel était mon métier... Il se trompait tellement sur mon niveau social qu'il m'a inconsciemment guidé vers le parking où se trouvent de belles voitures luxueuses.... Il m'a fait penser à Louis de Funès, dans ses rôles pleins de déférence envers les grands et dédaigneux envers les pauvres.... bref, l'habit fait vraiment le moine ici.
Commentaires
Tu peux aller a Apita il y a des costumes tres sympa a partir de 6000 yens !
http://www.apita.co.jp/
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=308894&pid=7509105
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
